婆婆和姨姨從伊斯坦堡來了， 我們一家就在星期六舉行了家庭聚會。 我也早點到了奶奶家， 幫忙準備晚餐。 在準備時， 就一定要用上刀來切點東西， 他他又遇上相同的情景。 就是每當奶奶要刀時， 我遞上， 她總不會接過， 眼神還有點避忌...為什麼呢? 我初初以為，奶奶 怕我不小心會傷到她， 於是我就把刀尖向下， 再遞上， 她還是不肯接過...最後， 我把刀放在桌子， 讓她自己拿起。
其實同樣的情況， 次次都出現， 只是問題不大， 以往沒有深究。
晚餐後， 各自回家， 在駕車時， 我又想起這情況， 於是就向相公問過究竟。
原來， 這是關於土耳其的迷信風俗。
相公就說了些普遍的土耳其迷信風俗:
- 刀/ 剪刀不可以手傳給別人。刀 / 剪刀被視為''敵人''的意思， 如果手傳給別人， 而對方又接過， 表示雙方會吵架。(現在終於明白， 奶奶總不肯接過刀的原因。)
- 打破鏡子會帶來惡運。 如果某人刻意打破鏡子， 他/她會行上連續7年的厄運， 或有家庭成員會死。
- 路經黑貓 - 壞運氣。
- 在階梯下走過 - 壞運氣。
- 晚上不能剪指甲。 (這個中國人也是。)
- 貓頭鷹在屋頂啼叫 - 代表死亡。
- 任何事，說了40次， 就會成真。
- 藍眼睛(裝飾)， 可以避邪。 To avert evil eyes!
- 父親把初生男嬰的頭髮剪下， 放在褲袋裡， 會帶來好運。
- 當出嫁、 旅行時， 家人/朋友會在車尾倒水， 寓意再回來。
- 夢見蛋， 表示有是非。
- 站在2個同名字的人中間， 會夢想成真。
- 嬰兒出生時， 父母將他們的臍帶埋在理想工作的地方， 孩子日後就會從事那行。 例如: 想兒子長大後成為醫生， 就把他的臍帶埋在醫院的泥土裡。
- 土耳其相信大部份病是因''冷''而起， 所以即使是夏天， 土人很少吹風扇， 冷氣機更不用說， 90%的家庭是沒有的。 在家裡， 即使是穿上襪子， 也要再加上睡拖。 上一輩常說， 女子的腳冷冷的， 很難會懷孕。
- 如果左手掌擦傷， 表示會有金錢收入；相反是右手， 就是要花錢了。
土耳其人迷信的， 其實還有很多， 以上的是普遍而言。
每個地區都有自己的歷史、迷信的信仰和習俗。某些行為被認為是壞的，而其他行為會帶來好運氣。在不同元素的自然巧合下， 同樣的行為，在不同地方， 可能有著不同的含義。這種現象的一個典型的例子: 貓頭鷹在屋頂上啼叫的迷信。在某些地區這被認為是一個標誌，該房子的業主將收到好的消息。在相同的行為，土人認為是指運氣不好或家庭成員死亡的先兆。
不論這些迷信是好是壞， 就把它們看作是一種風俗習慣/ 文化特色， 信不信由你， 但要尊重。
桂花與桂英 at 03/21/2012 05:54 pm comment
以上很多類似民間也有。有些不是科學，但有點根據。 像女性手腳太泠，生育能力不太好是血液循環有關。 同睡前吃的夠不夠，行不行氣有好大關係。 至於用刀向對方，這個不只ＴＵＲＫ，在中東也是。 另外，中東一帶源自ＧＹＰＳＹ。 ＧＹＰＳＹ要考正來至印度。 在很多年前吉普賽族西移， 一些去落腳到中東，西班牙及非洲。
土耳其他他 - TATA at 03/21/2012 08:28 pm reply
Swing見識廣， 每次睇你留言， 他他都上了課! 多謝指教~
小白羊Petit Mouton Blanc at 12/24/2011 05:41 am comment
原來晚上是不可以剪指甲,這個我真係唔知呀!估唔到土耳其每個地方都有迷信的信仰和習俗。係果度去第二個地區咪要一早知道有咩迷信的信仰和習俗先囉。反而我住係法國幾年,我都唔知佢地有咩迷信。哈!
土耳其他他 - TATA at 01/04/2012 03:24 pm reply
哈哈, 我都唔知晚上是不可以剪指甲係唔係真, 只係由細個開始, 我媽咪就成日咁同我地講， 不過我都係照剪! =p 世界各地, 唔同地方, 有著唔同文化, 到訪之前最好去認識一下佢既風俗文化， 唔係做錯野就唔好啦, 哈哈!
Joyce at 12/20/2011 10:56 pm comment
其實都吾係迷信，有時D古老風俗習慣係好有用嫁! 我上星期同林先生去咗尼泊爾八日旅行，都係跟團去。主要去睇下當地信奉印度教的寺廟佛塔，睇日出可遙望喜瑪拉雅山，去當地國家森林公園騎大象睇梅花鹿、犀牛、鱷魚等。都幾好玩！
土耳其他他 - TATA at 01/04/2012 03:20 pm reply
正呀! 去旅行就最好， 可以體驗唔同地方既風土人情!
噢!地利 Oh!tria at 12/17/2011 05:17 am comment
任何事，說了40次， 就會成真>> 咁我要成日口up up先得
土耳其他他 - TATA at 12/20/2011 03:25 pm reply
哈哈, 如果真係講夠40次就成真， 我都會成日口up up! =p
沒有留言:
張貼留言